Bristol Bears and USA star Ilona Maher believes that men's rugby needs more personality to grow the game, citing Joe Marler as an example of a "fun" player.