Public outrage after every rape case is restricted to protests and candle marches. But is there more we can do?