Netflix subscribers are flocking to this German sci-fi thriller, but does it do justice to its intriguing escape room-style ...