Tossing titanium powder into 3D printing hands out heaps of perks—drives its hot streak. Its tiny grains slide smooth in print layers—lands clean, top-grade goods with few flubs. Its brawn-to-light ...