Inspire Medical Systems, a Golden Valley-based medtech company known for its implanted device to treat sleep apnea, is under investigation for allegations of false claims. The U.S. Attorney’s Office ...