Michelle Monaghan discussed her "White Lotus" character, Jaclyn, and shared her friends' reactions to the hookup when she visited "Jimmy Kimmel Live!" Wednesday.