A homeless man was fatally hit by a train inside a Manhattan subway station on Wednesday afternoon, police and witnesses said ...