Victoria’s shadow attorney-general has been accused of “mocking the religious beliefs of hundreds of thousands of Victorians” by the state’s peak Muslim body.