A woman who was trapped in a ute after it ploughed into floodwaters amid record rainfall is speaking out to thank her rescuers and warn even the most wary of motorists.