A long weekend of love is upon us. Here are the best places to wine, dine or have an avant-garde Valentine's Day in Dallas.