Steak comes in a host of different cuts—filet mignon, ribeye, New York strip, T-bone, flank and more—that vary in price, marbling and preparation. But a version that’s not as likely to be on the menu ...