Federal employees said they felt the administration had politicized the civilian service and undermined its work.