Transgressive-signed Rocket are carving their own path between revivalism and something entirely new – and their rise feels ...