At its price, the Yamaha True X Bar stands out as one of the better soundbar systems I've tested. Here's how I set it up.