On a quest to preserve the country’s indigenous crafts, a young artist recently held an exhibition to pay homage to the artisans behind Pakistan’s favorite handmade toys.