For its second edition under Frieze’s ownership, the Windy City’s art fair aims to extend its international impact, including ...