You don't have to spend hundreds to get a great deal during Prime Day. Our editors are sharing our favorite under $50 buys you'll want to snatch up now.