Traquair House's Old Walled Garden Café has welcomed a new manager with deep-rooted ties to the establishment.