Walmart shoppers could receive an unexpected windfall of cash as part of a new class-action lawsuit settlement. If you ...