Dexcom, the local maker of continuous glucose monitors, received a warning letter from the Food and Drug Administration last ...