DOGE wants access to filers’ data, and the commerce secretary says Trump wants to scrap the IRS altogether. But filing a return remains mandatory — the earlier the better, tax advisers say.