Making mochi for the new year is a tradition that’s observed by many of Hawaii’s families of Japanese ancestry.

Of the more than 100 islands in the volcanic archipelago, the five most popular tourist destinations are Hawai'i (called “The ...