William H. Macy has signed with Agency for the Performing Arts. The celebrated veteran star of classics like “Fargo” and the long-running TV franchise “Shameless” reunites with agent ...