Study finds the oldest known North American dinosaur fossil in Wyoming, challenging previous beliefs about dinosaur evolution.