“In the Shadow of Her Majesty,” a new social impact play from actor-writer-director Lois Tallulah, has revealed an all-women ...