Women have dominated Food Network’s “Tournament of Champions,” the only cooking competition series that includes people of all genders where no man has ever won or made it to the finale.

Sara P. Mijares grew up watching her mother make dishes like Cochinita Pibil, a slow-cooked pork dish with red achiote that ...