Robert Edsel doesn’t see himself as an author. More accurately, the New York Times-bestselling writer whose 2009 book, “Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt in ...