This article shows you two ways to connect several generations of Xbox controller to both consoles or Windows PCs. Instructions apply to Windows 10 and up and Xbox 360 consoles and later.
Basically, a firmware update could make your gaming device work better with the controller. This solution requires you to update firmware on Xbox gamepad on your Windows 11/10 PC. Related post ...