Crashes during San Diego’s first rainy workday of the year were creating traffic jams during the morning commute.