The Liberal government has approved of a grain industry merger that will further reduce competition and grow a monopoly.