He said he contacted the FBI in September after he and his daughter saw news coverage of Petito's disappearance and ...