Bristol Bears boss Pat Lam says his team showed "huge improvement' during the Champions Cup despite their European exit.