New Orleans, Magdeburg, and many other examples show how deadly these vehicle attacks can be—and how vulnerable public spaces are.

Authorities say a man who drove a pickup truck at high speed into a crowd of people celebrating the new year in New Orleans ...