American automakers could face higher costs and lower sales as Trump seeks to encourage domestic manufacturing.