The gigantic national debt is finally starting to spook financial markets. That could hamstring Trump's economic agenda.