The Trump administration on Friday lost a bid to throw out or move to Louisiana a Tufts University student’s legal challenge ...