For poet and multimedia artist MaKshya Tolbert, the phrase “Shade is a place” names a body of work that’s ever evolving.