Ghost of Tsushima is the latest exciting anime announcement for video game fans, but it needs the artistic flair of one particular game mode.