Indian benchmark equity indices, BSE Sensex and Nifty50, were trading with modest gains or near-flat in a volatile session on ...