Audi is launching the third-generation SQ5 in 2025. Here's what it's like to drive the performance version of the brand's ...