An Air Force veteran put on a memorable audition of “America’s Got Talent” with his cover Chappell Roan’s “Pink Pony Club.” ...