The new update will allow users to rearrange the photos and videos on their profile grids. Here's how to do it.