Odors and noise from Bright Feeds’ commercial food waste plant drew a chorus of complaints from neighbors last winter ...