Water Tower Apartments, a 233-unit luxury multifamily property in Greenville, S.C., has been acquired by Hathaway Cos. for ...