Finch has its problems, chiefly an overreliance on sentimentality and stretched movie logic. But with two fine storytellers at work, its sure to leave many in a blubbery mess.