Most luxury crossovers underline the deluxe part. Audi's putting performance first, and here's why we love that.