It's immediately apparent that the facelifted M5 will be more in line with BMW's new design ethos, which we've seen ...