You may encounter a turtle crawling along a road or in your backyard during nesting season. Here's what to know and how to ...