When actor Timothée Chalamet made his way through the 1960s-era West Village in last year’s Bob Dylan biopic “A Complete Unknown,” he was actually in Hoboken, New Jersey. That’s a problem ...