Bed Bath & Beyond Inc.'s 401(k) committee agreed to pay $1.95 million to settle with workers who allegedly lost out on ...